หน้านี้แปลด้วย AI เราพยายามรักษาความถูกต้องของคำแปล แต่อาจแตกต่างจากต้นฉบับเล็กน้อย หากมีข้อความใดคลุมเครือ โปรดดูฉบับภาษาอังกฤษ มีคำถามถึงเราหรือไม่ ติดต่อเรา
ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสื่อสต็อกของ Storyblocks
ก. สิทธิของคุณ
เรา (Footage Firm, Inc. ผู้ดำเนินการ videoblocks.com, graphicstock.com และ audioblocks.com) ให้สิทธิแก่คุณแบบถาวร ทั่วโลก จำกัด ไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียว และไม่สามารถโอนได้ ในการนำไฟล์สต็อกที่คุณได้รับจากเราไปรวมไว้ในงาน ที่คุณสร้างขึ้น คุณสามารถนำไฟล์สต็อกของเราไปรวมไว้ในโครงการใดก็ได้ รวมถึงภาพยนตร์ขนาดยาว การแพร่ภาพกระจายเสียง งานเชิงพาณิชย์ งานด้านการศึกษา สิ่งพิมพ์ มัลติมีเดีย เกม สินค้า และอินเทอร์เน็ต เมื่อคุณนำไฟล์สต็อกไปรวมไว้ในโครงการของคุณแล้ว คุณสามารถแชร์โครงการที่เสร็จสมบูรณ์ของคุณได้อย่างอิสระ แต่คุณไม่สามารถแชร์ ไฟล์สต็อกแต่ละไฟล์ที่เป็นองค์ประกอบในรูปแบบไฟล์เดี่ยวให้แก่บุคคล ภายนอกได้ (อย่างไรก็ตาม คุณสามารถแชร์ไฟล์สต็อกให้แก่ลูกค้าของคุณหรือบุคคลภายนอกอื่นได้เพื่อวัตถุประสงค์อันจำกัดในการขอความช่วยเหลือจากบุคคลดังกล่าวสำหรับโครงการเฉพาะของคุณ โดยมีข้อสันนิษฐานว่าคุณได้เพิ่มคุณค่าอย่างมีนัยสำคัญให้แก่โครงการนอกเหนือจากไฟล์ สต็อก มิฉะนั้น บุคคลดังกล่าวจำเป็นต้องมีสิทธิ์การใช้งานของตนเอง) คุณยังตกลงที่จะใช้ ความพยายามอย่างดีที่สุดในการป้องกันมิให้บุคคลภายนอกเข้าถึงไฟล์สต็อกในรูปแบบไฟล์เดี่ยว แต่เนื่องจากสิ่งนี้ไม่สามารถทำได้เสมอไป การที่คุณไม่สามารถป้องกันการคัดลอกได้จะไม่ถือเป็นการผิดสิทธิ์การใช้งานนี้
ข. การรับประกันของเรา
เราสัญญาว่าหากคุณใช้ไฟล์สต็อกของเราตามที่ระบุไว้ในสิทธิ์การใช้งานนี้ การใช้งานของคุณจะไม่ละเมิดสิทธิ (เช่น ลิขสิทธิ์) ของบุคคลภายนอก (“การรับประกันแบบจำกัด”) และเราพร้อมรับผิดชอบตามคำสัญญานั้นอย่างแท้จริง โดยแท้จริงแล้ว เรา จะชดใช้ค่าเสียหายให้แก่คุณเป็นจำนวนไม่เกิน $20,000 หากคุณได้รับความเสียหายโดยตรงใดๆ อันเนื่องมาจากการที่เราผิดคำสัญญานี้ เนื่องจากจำนวนเงินดังกล่าวเป็นจำนวนที่สูง เราจึงจำเป็นต้องชี้แจงบางประการให้ชัดเจน ดังนี้ ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม รวมถึงกรณีประมาทเลินเล่อ เราจะไม่รับผิดต่อคุณหรือบุคคลภายนอกใดสำหรับ ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายทางอ้อม หรือความเสียหายต่อเนื่องไม่ว่าประเภทใด ความรับผิดสูงสุด โดยรวมของเราสำหรับการผิดการรับประกันแบบจำกัดทั้งหมดจะจำกัดอยู่ที่จำนวนที่น้อยกว่าระหว่างความเสียหายโดยตรงที่เกิดขึ้นจริงซึ่งคุณได้รับอันเกิดจากการผิดการรับประกันดังกล่าวโดยตรง และจำนวนสองหมื่นดอลลาร์
โปรดทราบว่าเครื่องหมายการค้า โลโก้ หรือลิขสิทธิ์ที่ปรากฏอยู่ในไฟล์สต็อกของเราไม่อยู่ภายใต้การรับประกันนี้ ตัวอย่างเช่น หากวิดีโอของเราแสดงภาพบุคคลถือเครื่องดื่มที่มีตราสินค้า ฉลากดังกล่าวอาจได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์และ กฎหมายเครื่องหมายการค้า และคุณควรใช้งานโดยรับความเสี่ยงเอง (เราไม่ประสงค์ให้คุณ เข้าใจว่าสิทธิ์การใช้งานนี้อนุญาตให้คุณพิมพ์ซ้ำกระป๋อง Coca-Cola ได้)
ค. ข้อจำกัด
เราได้กำหนดข้อจำกัดอื่นอีกบางประการเพื่อคุ้มครองศิลปินและลูกค้ารายอื่นของเรา:
- คุณไม่สามารถขาย อนุญาตให้ใช้สิทธิ หรือเผยแพร่ไฟล์สต็อกของเราซ้ำ และไม่สามารถสร้างเว็บไซต์สื่อสต็อกของคุณเองด้วยไฟล์ของเราได้ คุณไม่สามารถสร้างเครื่องหมายการค้าหรือโลโก้โดยอิงจากไฟล์สต็อกของเรา คุณไม่สามารถใช้ระบบอัตโนมัติ เช่น สคริปต์คอมพิวเตอร์ เพื่อดาวน์โหลดหรือ “ดึงข้อมูล” ไฟล์สต็อกของเราในปริมาณมาก ท้ายที่สุด คุณไม่สามารถใช้ไฟล์สต็อกเพื่อทำร้ายผู้เยาว์ เพื่อส่งเสริมความรุนแรง หรือเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย เช่น การหมิ่นประมาท
- สำหรับไฟล์สต็อกที่แสดงภาพบุคคลที่สามารถระบุตัวตนได้ (“นายแบบ/นางแบบ”) คุณต้องไม่แสดงภาพนายแบบ/นางแบบในลักษณะที่วิญญูชนจะเห็นว่าน่ารังเกียจ เพื่อความชัดเจน ประเด็นอยู่ที่ว่าการแสดงภาพของนายแบบ/นางแบบนั้นเอง น่ารังเกียจหรือไม่ มิใช่ว่าโครงการของคุณโดยรวมอาจน่ารังเกียจหรือไม่ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้ไฟล์สต็อกที่มีนายแบบ/นางแบบในสารคดีเกี่ยวกับภาวะทางการแพทย์ที่พบได้ยากและน่าอับอาย แต่คุณไม่ควรแสดงภาพนายแบบ/นางแบบในลักษณะที่สื่อว่าบุคคลดังกล่าวเป็นผู้มีภาวะนั้นเอง เว้นแต่คลิปวิดีโอของเรา จะแสดงภาพบุคคลดังกล่าวในลักษณะนั้นอยู่แล้ว
- สำหรับไฟล์สต็อกประเภทเสียงของเรา สิทธิ์การใช้งานของคุณไม่จำกัดสิทธิในการแสดงต่อสาธารณะของคุณ แต่อาจจำเป็นต้องมีคิวชีตเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดขององค์กรจัดเก็บค่าลิขสิทธิ์การแสดง (“PROs”) นอกจากนี้ สิทธิ์การใช้งานนี้อนุญาตให้คุณ ใช้คลิปเสียงของเราในวิดีโอ YouTube ได้ แต่เนื่องจากเราไม่มีความเกี่ยวข้อง กับ YouTube เราจึงไม่สามารถป้องกันมิให้บุคคลอื่นกล่าวอ้างโดยไม่ถูกต้องว่าวิดีโอของคุณละเมิดลิขสิทธิ์ได้ หากคุณได้รับการกล่าวอ้างดังกล่าว โปรดแจ้งให้เราทราบ และเราจะใช้ความพยายามอย่างดีที่สุดในการช่วยคุณแก้ไขปัญหา อย่างไรก็ตาม แพลตฟอร์ม เช่น YouTube อาจบล็อกเนื้อหาของคุณด้วยเหตุผลที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา
- ไฟล์สต็อกบางไฟล์อาจมีข้อจำกัดเพิ่มเติม เช่น “ใช้เพื่อการนำเสนอข่าวสารเท่านั้น” ซึ่งจะระบุไว้ในรายละเอียดของคลิป
ง. บทบัญญัติทางกฎหมายอื่นๆ
ส่วนนี้อาจไม่น่าอ่านนัก แต่ถึงกระนั้นก็มีความสำคัญ
- ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งรัฐเดลาแวร์ โดยไม่รวมถึงหลักกฎหมายว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมายและกฎหมายลิขสิทธิ์ของรัฐดังกล่าว หากบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้ตกเป็นโมฆะ บทบัญญัติอื่นจะไม่ ได้รับผลกระทบ
- เว้นแต่ข้อเรียกร้องที่ยื่นต่อศาลคดีมโนสาเร่ ข้อพิพาททั้งหมดเกี่ยวกับข้อตกลงนี้จะได้รับการระงับโดยอนุญาโตตุลาการตามกฎของ American Arbitration Association (“AAA”) ภายใต้บังคับของ Federal Arbitration Act ข้อพิพาทอาจได้รับการพิจารณาโดยอนุญาโตตุลาการของ JAMS หรือ AAA ดังนั้นคุณจึงสละสิทธิ ในการนำคดีขึ้นสู่ศาลเพื่อยืนยันหรือปกป้องสิทธิของคุณ ยกเว้นเรื่องที่อาจนำขึ้นสู่ศาลคดีมโนสาเร่ได้ สิทธิของคุณจะได้รับการวินิจฉัยโดยอนุญาโตตุลาการที่เป็นกลาง และ มิใช่โดยผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุน คุณมีสิทธิได้รับการพิจารณาอย่าง เป็นธรรม แต่กระบวนการอนุญาโตตุลาการมีความเรียบง่ายและจำกัดมากกว่ากฎที่ใช้บังคับในศาล คำวินิจฉัยของอนุญาโตตุลาการมีผลบังคับได้เช่นเดียวกับคำสั่งศาล และอยู่ภายใต้การทบทวนโดยศาล ในขอบเขตที่จำกัดอย่างยิ่ง
